This is my hunch, I haven't tested it yet, but I believe if you buy any of the curses while your currently have one it replaces your current curse. If you're at the tail-end of a curse, it can be useful to continue to receive the benefits of the curse, but it would be counter-intuitive, and a waste of coins, to buy an expensive curse and immediately replace it with the cheep one.